Against The Gods - 2094

 ATG-2094

“¡No, imposible! ¡Debe haber algún error!” chilló Meng Jianze. “¡¿Cómo podría estar en manos de Su Alteza?! ¡Debe haber un error!”

“¿Un error?” Meng Kongcan resopló fríamente, haciendo temblar el corazón de todos. Extendió la mano, y la Joya Divina de la Revelación Celestial dentro de la caja de jade flotó en el aire. Guiada por el poder del alma de Meng Kongcan, un carácter distintivo, "Xi¹", lentamente se materializó en su superficie inferior.

La marca del alma, inscrita personalmente por el Emperador Dios, ¿quién podría falsificarla?

Esto demostraba sin duda que esta Joya Divina de la Revelación Celestial era precisamente la que Meng Kongcan había otorgado a Meng Jianxi hace años. No había otra posibilidad.

“¡Oh~~!” Yun Che fingió una repentina realización. “Así que en realidad fueron el Hijo Divino Xi y el Príncipe Jianze quienes se unieron para montar una gran obra de proteger y robar². Una obra tan fea, y hacer tanto alboroto por ello, incluso forzando la presencia del Gran Maestro del Salón³ y de los nueve Maestros del Sueño⁴… Verdaderamente, me ha abierto los ojos y me ha dejado asombrado.”

Los nueve Maestros del Sueño se intercambiaron miradas, cada uno viendo las expresiones superpuestas de sorpresa y desconcierto en los demás.

Meng Jianxi se obligó a mantener la calma. Miró directamente a Meng Kongcan, sus palabras sinceras: “Padre Dios, después de recibir el generoso regalo de la Joya Divina de la Revelación Celestial hace años, varias veces estuve a punto de sucumbir a la tentación de usarla prematuramente. Por eso, decidí confiarla a la Madre Emperatriz, informándole que me la devolviera solo cuando alcanzara la cima del cuarto nivel del Reino de la Extinción Divina”.

“Por lo tanto, durante todos estos años, la Joya Divina de la Revelación Celestial no ha estado en mi posesión. En cuanto a por qué estaba con Jianze, no tengo absolutamente ninguna idea. Y que ahora aparezca en mi mansión es aún más…”

Quería decir que era absolutamente imposible. Sin embargo, esto fue descubierto por Meng Kongcan mediante una búsqueda de la marca del alma. ¿Cómo podría ser falso? ¿Cómo podría cuestionarse?

Por primera vez en su vida, realmente entendió el significado de estar completamente indefenso. Solo pudo jurar por su título de Hijo Divino: “Padre Dios, Maestros del Sueño, aunque Jianxi tiene muchos defectos, durante todos estos años, siempre he considerado el título de ‘Hijo Divino’ como el mayor honor. Nunca me atrevería a hacer algo que mancillara este nombre, y mucho menos emplear métodos tan bajos contra el hermano menor Yuan”.

“Por lo tanto, suplico al Padre Dios y a los Maestros del Sueño que disciernan la verdad. Jianxi… realmente no sabe nada”.

“¡Exactamente!” Meng Cangji intervino de inmediato, pero su tono carecía de la certeza y confianza de antes. “Su Majestad, Jianxi es el Hijo Divino que usted mismo nombró. Nadie en este mundo entiende mejor su carácter y conducta que usted”.

“Jianxi y Jianyuan son los individuos más destacados de la generación joven en nuestra Nación Dios Tejedor de Sueños. Su rivalidad es algo bueno. Pero en cuanto a proteger y robar, incriminar a Meng Jianyuan… esto es absolutamente algo que Jianxi no haría”.

De repente, giró la cabeza y rugió hacia Meng Jianze: “¡Jianze, fuiste tú quien organizó esto en secreto?! ¡Habla! ¡Dínoslo todo!”

Antes, Meng Jianze le había transmitido un mensaje, afirmando con absoluta certeza que estaba convencido de que Meng Jianyuan había robado la Joya Divina de la Revelación Celestial. Esto lo llevó a venir con plena confianza, creyendo que podría recuperar la cara de Meng Jianxi… Ahora, deseaba poder arrancarle la cabeza a Meng Jianze.

El giro bizarro de los eventos casi destrozó la mente de Meng Jianze. Él, más que nadie, quería saber qué había sucedido.

Bajo el furioso rugido de Meng Cangji, tembló por completo y solo pudo desesperadamente empujar toda la culpa hacia Yun Che: “Esto no tiene nada que ver con Su Alteza el Hijo Divino. Meng Jianyuan realmente robó la Joya Divina de la Revelación Celestial… Realmente… Realmente… ¡Padre Dios, debe creerme! Si he pronunciado una sola falsedad, ¡que sea eternamente consumido por el polvo abismal⁵!”

Él había visto claramente a Yun Che tomar la Joya Divina de la Revelación Celestial y salir apresuradamente. Todo parecía una conclusión inevitable. Incluso si se estrujaba el cerebro, incluso con las palabras del Emperador Dios Tejedor de Sueños, todavía no podía entender por qué la Joya Divina de la Revelación Celestial aparecería en la Mansión del Hijo Divino Meng Jianxi.

Para probarse a sí mismo, no dudó en pronunciar un juramento tan cruel. Luego, su mente caótica pareció captar algo, y chilló: “¡Es Meng Jianyuan! ¡Debe ser Meng Jianyuan! Robó la Joya Divina de la Revelación Celestial y luego la colocó secretamente en la mansión de Su Alteza el Hijo Divino. ¡Debe ser así!”

Meng Kongcan lo miró de reojo y dijo en voz baja: “Shouyuan”.

La figura de Meng Shouyuan se adelantó en silencio, inclinándose junto a Meng Kongcan.

Meng Kongcan preguntó indiferente: “Dime, después de que Yuan’er dejó el lugar de Jianze, ¿fue a algún otro sitio?”

Meng Shouyuan habló con una voz inexpresiva: “Después de salir del salón hoy, el Joven Maestro fue al Pabellón Tejedor de Sueños, donde reside Su Majestad. Luego, aceptó la invitación del Príncipe Jianze y entró en su mansión. Salió después de media hora y regresó directamente al Salón del Hijo Divino para descansar en su dormitorio hasta que fue perturbado”.

Meng Jianze una vez más quedó atónito.

“Laisheng,” Meng Kongcan llamó suavemente de nuevo.

Lu Laisheng inmediatamente dio un paso adelante e hizo una reverencia.

“Después de que Yuan’er regresó al salón, ¿se fue en algún momento?”

Lu Laisheng respondió sin dudar: “En respuesta al Emperador Dios, después de que el Joven Maestro regresó, descansó en su dormitorio todo el tiempo y no se fue ni por un momento. Todos los guardias, mayordomos y sirvientes en el salón pueden dar testimonio de esto”.

Lanzó una mirada de reojo a Meng Jianze y agregó: “Si los Maestros del Sueño, o el Hijo Divino Xi aún tienen dudas, pueden seleccionar a cualquier guardia o sirviente y someterlo a la Caída del Sueño⁶”.

Con las cosas habiendo llegado a este punto, no había necesidad de la Caída del Sueño.

Meng Kongcan miró fijamente al angustiado Meng Jianze: “Jianze, Jianxi, díganme, si Yuan’er realmente tomó esta Joya Divina de la Revelación Celestial, ¿cómo podría, dentro de su propio dormitorio, colocarla en silencio en la mansión de Jianxi?”

Meng Jianxi no pudo responder.

El cuerpo de Meng Jianze se ablandó como el barro, colapsando al suelo. Estaba medio paralizado, sus ojos vacíos y huecos, murmurando sin cesar: “Imposible… imposible… im… posible…”

Ante los hechos "innegables", había seguido las órdenes de Meng Xuanjue y había inflado el asunto tanto como fuera posible, todo con el propósito de restaurar la imagen de Meng Jianxi frente al mayor número de personas.

Ahora, bajo un espectáculo tan grandioso, lo que se presentaba claramente era que él y Meng Jianxi estaban incriminando a Meng Jianyuan, y las pruebas eran tan irrefutables…

Todas las palabras que había dicho antes, todas las pruebas que había presentado, se habían convertido en prueba irrefutable de su culpabilidad.

“Jianze, esto es verdaderamente una prueba irrefutable,” dijo Meng Chaoyang con indiferencia. “Incriminar al Hijo Divino Yuan frente a Su Majestad y a nosotros… Nunca supe que tuvieras tal audacia”.

Lanzó una mirada a Meng Jianxi. “Hijo Divino Xi, ya que él es tu hombre, deberías saber cómo manejar esto. Además, sería mejor… que no tuvieras nada que ver con este asunto”.

Meng Jianxi cerró lentamente los ojos, su voz llena de dolor: “La Joya Divina de la Revelación Celestial salió de mis manos y fue recuperada de mi mansión. Sé que no puedo evitar involucrarme en el asunto de hoy. Suplico al Padre Dios, al hermano menor Yuan y a los Maestros del Sueño que me concedan algo de tiempo. Jianxi investigará a fondo este asunto. Si no puedo, estoy dispuesto a aceptar cualquier castigo”.

Meng Kongcan se dio la vuelta y dijo en voz profunda: “Como Maestros de los Salones del Sueño, en realidad vinieron aquí personalmente por una vileza tan insignificante. Realmente están volviéndose cada vez más prometedores.”

 

Los nueve Maestros del Sueño inclinaron la cabeza. Al tratarse de una disputa entre el Hijo Divino Xi y el Hijo Divino Yuan, en un periodo tan sensible, ¿cómo podrían resistirse a venir a presenciarlo personalmente?

Y esta vez, no habían venido en vano. La pila de cristales del abismo que Meng Jianyuan había mostrado por sí sola había dejado sus almas temblando hasta ahora, y también les había hecho darse cuenta de que, por muy alto que lo hubieran estimado antes, aún habían subestimado por completo a Meng Jianyuan.

“Todos, retírense”, ordenó Meng Kongcan. “Este asunto no es para que sus Salones del Sueño intervengan.”

Los Maestros del Sueño respondieron uno por uno y, luego, incluido Meng Cangji, todos se fueron. Sin embargo, antes de marcharse, las miradas que dirigieron hacia Meng Jianxi y Meng Jianyuan eran extremadamente complejas.

Tras la salida de los Maestros del Sueño, Meng Jianxi de repente dio un paso adelante y se arrodilló pesadamente en el suelo: “Padre Dios, el asunto de hoy realmente no tiene nada que ver con este hijo”.

“Lo sé”, respondió Meng Kongcan fríamente.

Meng Jianxi levantó bruscamente la cabeza, pero no sintió la menor alegría. Porque la mirada de Meng Kongcan hacia él era mucho más aterradora que la ira... era decepción.

“¿Sabes por qué has logrado nada más que una derrota absoluta?”

Meng Kongcan lo miró fijamente. “Controlar subordinados es una habilidad esencial para aquellos en altas posiciones, pero también es un arma de doble filo. Confías demasiado en Jianze, permitiéndole desarrollar gradualmente una ‘sensación de su propia importancia’. Dependiendo demasiado de tu clan materno, inevitablemente te convertirás en su rehén. ¿Realmente no sabes de quién es obra el asunto de hoy?”

El rostro de Meng Jianxi palideció gradualmente, pero, pasara lo que pasara, no pudo pronunciar ese nombre.

“En efecto, no hiciste nada, pero este asunto surgió por ti y para ti. Por lo tanto, no puedes evitar involucrarte.”

Meng Kongcan chascó los dedos, y la Joya Divina de la Revelación Celestial, que originalmente pertenecía a Meng Jianxi, flotó lentamente hacia Yun Che. Cuando aterrizó en la mano de Yun Che, incluso la marca de alma "Xi" fue completamente borrada.

“Esta Joya Divina de la Revelación Celestial será entregada a Yuan'er como compensación. ¿Tienes alguna objeción?”

Aunque era una pregunta, dado que las palabras del Emperador Dios ya habían sido pronunciadas, ¿cómo podrían cambiarse?

El rostro de Meng Jianxi estaba lívido, pero aún forzó una actitud tranquila: “Las enseñanzas de Padre Dios, este hijo las mantendrá en mente. Si esta Joya Divina de la Revelación Celestial puede calmar los agravios del hermano menor Yuan, este hijo está dispuesto.”

“Eso está bien”, respondió Meng Kongcan, luego asintió levemente hacia Yun Che. Sin mirar al debilitado Meng Jianze, se dio la vuelta y se marchó.

Y Yun Che escuchó la transmisión de voz de Meng Kongcan: “Yuan'er, ¿cómo lo hiciste?”

“Realmente no puedo ocultar nada de los ojos del Emperador Dios”, Yun Che no se sintió avergonzado, respondiendo vagamente, “Solo fueron unos pequeños trucos espaciales.”

Meng Kongcan dijo: “La mansión de Jianxi tiene numerosos guardias fuertes, uno de los cuales no es mucho inferior a Shouyuan. ¿Qué clase de truco espacial podría ocultarse de su percepción espiritual sin ningún defecto durante todo el proceso? Parece que has escondido bastantes ‘cartas bajo la manga’”.

“Y para que tu tía interviniera de repente, parece que no quería que revelaras el límite superior de tu fuerza... Muy bien”.

No había reproche en sus palabras, solo alivio.

Yun Che estaba a punto de hablar, pero Meng Kongcan pareció no necesitar que abriera la boca, continuando, “Ya has sorprendido enormemente a Meng Cangji y a los nueve Maestros del Sueño mostrando tantos cristales del abismo heterogéneos, y eso inevitablemente influirá en sus inclinaciones en gran medida. Eso es suficiente. Esconde todas tus otras cartas bajo la manga, y no las reveles a la ligera... ni siquiera a este padre.”

El Meng Kongcan que se alejaba se giró levemente, dando a Yun Che una leve sonrisa, y luego su figura desapareció de la vista.

El corazón de Yun Che se agitó por medio aliento... Ya había preparado suficientes explicaciones, pero Meng Kongcan no había seguido indagando.

No indagar, sin duda, era una gran tolerancia y confianza.

Con Meng Kongcan y los Maestros del Sueño fuera, la presión invisible que llenaba el espacio también se disipó. Meng Jianze pareció gradualmente recuperar su alma. Sus ojos parpadearon, y se arrastró hacia las piernas de Meng Jianxi: “Su Alteza, ¡no mentí! Claramente vi a Meng Jianyuan tomar...”

¡¡¡Bang!!!

Meng Jianxi soltó una feroz patada, enviando a Meng Jianze volando cientos de pies, estrellándose fuertemente contra la pared del salón.

¿Qué tan aterradora era su patada en semejante furia? Por donde voló Meng Jianze, hasta el suelo se abrió con un surco profundo, y numerosas grietas se extendieron por la pared del salón.

Meng Jianze se convulsionó tras aterrizar, luego quedó inmóvil... El impacto excesivamente violento y extraño ya lo había dejado aterrorizado y desconcertado. Con esta patada, en realidad se desmayó directamente.

Observando la Joya Divina de la Revelación Celestial en la mano de Yun Che, Meng Jianxi forzó su mirada hacia otro lado, apretando ligeramente los dientes: “Meng Jianyuan, no importa lo que pienses, solo diré esto una vez, este asunto no tiene nada que ver conmigo”.

“Lo sé”, dijo Yun Che con una leve sonrisa, jugando con la Joya Divina de la Revelación Celestial que originalmente pertenecía a Meng Jianxi.

El cuerpo de Meng Jianxi se tensó ligeramente. En un instante, reaccionó, girándose abruptamente y mirando fijamente a Yun Che: “¿Podría ser...? Entonces, ¿realmente fuiste tú quien la tomó deliberadamente y luego la colocó en silencio en mi mansión?”

“Por supuesto”, la sonrisa en los labios de Yun Che se profundizó. “¿Qué pasa? ¿No puedes creerlo?”

Meng Jianxi permaneció en silencio durante un buen rato, solo su respiración se volvía gradualmente más pesada. De repente, sacudió la cabeza: “Tú... ¿cómo lo hiciste?”

“Buena pregunta.” La expresión de Yun Che se volvió gradualmente juguetona. “Cómo se logró todo esto, ni siquiera puedes empezar a imaginarlo, pero yo puedo hacerlo. La Joya Divina de la Revelación Celestial, que tú tratas como un objeto divino, para mí no es más que un puñado de piedras de iluminación⁷”.

“Entonces, ¿entiendes la diferencia entre nosotros?”

Los ojos de Meng Jianxi parpadearon salvajemente, pero no pudo decir palabra alguna.

Yun Che apretó la Joya Divina de la Revelación Celestial, diciendo casualmente, “Tú eres, después de todo, el Hijo Divino Tejedor de Sueños, no recurrirías a tales métodos para atacarme. Este tipo de drama parece más bien obra de una mujer ansiosa y frenética. Hmm...”

Yun Che fingió estar contemplando, luego dijo lentamente: "El Hijo Divino Xi también mencionó antes que esta Joya Divina de la Revelación Celestial ha estado en manos de la Emperatriz Madre todos estos años. ¿Por qué la Emperatriz estaría tan ansiosa por dirigirse contra mí...? Esto me hace preguntarme, ¿podría ser que la desgracia que cayó sobre Meng Jianyuan hace cien años tenga algo que ver con la Emperatriz?"

La expresión de Meng Jianxi no cambió en absoluto, pero un tsunami se agitaba dentro de su alma.

Yun Che miró de reojo a Meng Jianxi, y de repente soltó una suave risa: "Una persona normal, al escuchar que su madre está siendo calumniada de esta manera, instintivamente la defendería con furia. Sin embargo, el Hijo Divino Xi tiene que fingir tanta calma. Parece que no solo mi suposición es correcta, sino que el Hijo Divino Xi hace tiempo que estaba al tanto de este asunto."

El corazón de Meng Jianxi volvió a temblar, y en su rostro apareció un destello de ira: "¡Meng Jianyuan! Mi madre es la actual Emperatriz Tejedora de Sueños, ¿cómo puedes calumniarla tan libremente?"

Yun Che respondió con una sonrisa: "Hijo Divino Xi, no hay necesidad de ponerse nervioso. Solo es una suposición. ¿Cómo me atrevería a difundir rumores sin pruebas sustanciales? Sin embargo, el Hijo Divino Xi debería preocuparse más por sí mismo en estos días. Después de todo, este asunto se ha magnificado mucho. Una vez que la verdad se propague, la reacción será igualmente enorme. Será un golpe bastante duro para la reputación del Hijo Divino Xi y la opinión del pueblo."

"Especialmente los nueve Maestros del Salón de los Sueños. A juzgar por sus reacciones y expresiones de hace un momento, después de hoy, tu peso y el mío en sus corazones probablemente serán reevaluados."

"En ese caso..." La sonrisa en el rostro de Yun Che desapareció en un instante, y sus ojos se tornaron gradualmente tan profundos como un abismo negro. "Meng Jianxi, ¿realmente aún deseas competir conmigo?"

Como el Hijo Divino del Reino Tejedor de Sueños, ¿cómo podría mostrar debilidad en cuanto a su aura? Frunció el ceño, a punto de responder con dureza, pero cuando de repente se encontró con la mirada de Yun Che, las palabras que estaba a punto de pronunciar se retiraron instantáneamente de su garganta.

Era una sensación de ser menospreciado, una… demasiado fuerte y demasiado real.

Sus pupilas estaban llenas del rostro de Yun Che, pero en los ojos de Yun Che no podía ver ni un solo reflejo de sí mismo.

En ese momento, sintió tan claramente que nunca había sido tomado en cuenta en absoluto.

De repente, fue como si hubiera perdido toda su fuerza. El aura imponente que acababa de construir se disipó instantáneamente, y su cuerpo se tambaleó débilmente.

Yun Che ya no lo miraba, su voz era fría y cargada de autoridad: "Meng Jianxi, lo que te pertenece, nadie puede quitártelo. Lo que no te pertenece, si lo buscas a la fuerza, estarás cavando tu propia tumba. No soy una persona paciente."

"En la vida, las decisiones a menudo son mucho más importantes que el esfuerzo. Con todo lo que posees, si tomas la decisión correcta, en el futuro del Reino Tejedor de Sueños seguramente te convertirás en la segunda persona, debajo de mí."

"Pero si te consideras orgulloso e inquebrantable, rehusándote a ceder e insistiendo en luchar... Te admiraré, y luego te aplastaré en el barro para que nunca puedas levantarte de nuevo, convirtiéndote en un hueso obstinado que siempre se pudrirá y será pisoteado por todos."

Meng Jianxi miró el perfil de Yun Che, sus labios temblaban incontrolablemente.

Esas palabras deberían haber sido amenazas.

Pero, viniendo de la boca de Yun Che y cayendo en sus oídos... era como si simplemente estuviera declarando una realidad que podía lograrse fácilmente con un simple movimiento de su mano.

Finalmente, habló: "Tú... al final..."

Habiendo pronunciado solo tres palabras, no pudo continuar. Porque su alma estaba demasiado agitada, tan caótica que de repente no podía recordar lo que quería preguntar.

Yun Che se dio la vuelta y caminó de regreso al Salón del Hijo Divino sin prisa. Al cruzar la puerta, chasqueó los dedos, y la Joya Divina de la Revelación Celestial voló directamente hacia Meng Jianxi con un rastro de brillo.

Meng Jianxi la atrapó instintivamente, aturdido durante un buen rato.

"No me interesan las cosas que pertenecen a otros. Aquí la tienes."

Sus palabras fueron casuales y despreocupadas, como si simplemente estuviera devolviendo una piedra de iluminación ordinaria que ni siquiera se había molestado en mirar.

En cuanto a los cristales abisales heterogéneos, si otros querían obtener uno, no solo tendrían que aventurarse en lo profundo del mar abisal, sino que también tendrían que cazar innumerables bestias abisales, y contar con una inmensa cantidad de suerte, para tener una ligera posibilidad de encontrar uno ocasionalmente.

En cuanto a Yun Che, con solo un barrido de su sentido divino, podía saber qué bestia abisal tenía un cristal abisal heterogéneo condensado dentro, y simplemente podía tomarlo.

Aun así, solo había encontrado siete de estas Joyas Divinas de la Revelación Celestial en total. Su rareza en el mar abisal, en el mundo abisal, era evidente.

Sosteniendo la Joya Divina de la Revelación Celestial con ambas manos, Meng Jianxi se quedó allí aturdido por un buen rato antes de darse la vuelta con desgana. Pero en el momento en que giró su cuerpo, fue como si cierto punto bloqueado en su alma, que nunca había estado dispuesto a tocar, se hubiera abierto de repente...

De repente se giró: "¡Espera!"

"¿Hmm?" Yun Che miró hacia atrás ligeramente.

En el momento en que gritó, su mar de alma caótico de repente se despejó. Miró a Meng Jianyuan, sus palabras claras: "Mientras perdones a mi Madre Emperatriz, yo, Meng Jianxi... ¡me someteré a ti! ¡Te asistiré como a mi superior!"

Estas palabras salieron con mucha menos dificultad de la que había esperado.

Si solo fuera un oponente fuerte que lo hubiera superado, nunca se rendiría tan fácilmente. Pero... la sensación de impotencia que Yun Che le transmitía era simplemente demasiado fuerte, tan fuerte que extinguía fácilmente toda su resistencia.

Yun Che no reaccionó demasiado, solo dijo con indiferencia: "Organiza tu red de inteligencia. La necesitaré pronto."

"Laisheng, acompaña a nuestro invitado a la salida."

Las puertas del salón se cerraron, cortando la mirada de Meng Jianxi hacia Yun Che, y al mismo tiempo, cortando el camino que originalmente estaba destinado para él.

Cordillera del Dragón Ancestral.

"¿Cómo va el progreso de Wangchu?"

La voz del Dragón Monarca estaba llena de cansancio. Parecía haber envejecido aún más.

Long Chixin sacudió la cabeza: "Apenas aceptable."

"Suspiró." El Dragón Monarca suspiró suavemente. "Olvídalo, si Wangchu puede alcanzar el Reino de la Extinción Divina dentro de sesenta años⁸, mi deseo estará cumplido... ¿Cómo van los movimientos de Long Xi?"

Long Chixin bajó inconscientemente la voz: "Ella sigue buscando Cristales de Llama Primordial con todas sus fuerzas."

Notas de Traducción:

1.         Xi (溪): Nombre de Meng Jianxi.

2.         Guardar y Robar (监守自盗): Un modismo que se refiere a alguien que roba algo de lo cual está encargado de proteger.

3.         殿主 (Dian Zhu): Literalmente "Maestro del Salón", pero en este contexto se refiere al líder de una división importante o salón dentro de la Nación Divina Tejedor de Sueños. Una traducción más apropiada en este contexto específico podría ser "Gran Maestro del Salón" para enfatizar la importancia del cargo.

4.         Maestros del Sueño (梦主, Meng Zhu): Altos funcionarios dentro de la Nación Divina Tejedor de Sueños.

5.         Polvo Abisal (渊尘, Yuan Chen): Una fuerza destructiva ficticia relacionada con el abismo en el contexto de esta novela.

6.         Caída de Sueños (坠梦, Zhui Meng): Una técnica probablemente única de la Nación Divina Tejedor de Sueños, que posiblemente implique forzar a alguien a un estado similar al sueño para extraer información o recuerdos.

7.         Piedras de Iluminación: Yun Che minimiza la importancia de la Joya Divina de la Revelación Celestial comparándola con piedras de iluminación comunes, destacando la diferencia en sus perspectivas.

8.         Diez Jiazi (十甲子): Un jiazi es un ciclo de 60 años en el ciclo sexagenario tradicional chino. Diez jiazi por lo tanto equivalen a 600 años.

 

逆天邪神(火星引力)最新章节全本在线阅读-纵横中文网官方正版

         ANTERIOR                                                                                                            SIGUIENTE